Traduction de "pollinisation croisée" à espagnol

Pollinisation croisée

• polinización cruzada

Exemples de traduction

polinización cruzada

MatinLumièreMontagne lui-même fut le découvreur de la pollinisation croisée, qui permettait de produire plus et mieux.
El propio MontañadelaLuzdelaMañana fue el que descubrió la polinización cruzada como método de incrementar el rendimiento y criar nuevas variedades.

Selon toute vraisemblance, il s'agit d'une espèce hybride sauvage issue d'une pollinisation croisée naturelle. — C'est rare ? — Très.
Lo más probable es que sea un híbrido silvestre que se generó por polinización cruzada natural. —¿Tan rara es? —Mucho.

J’avais passé le plus clair de mon temps à me familiariser avec les écosystèmes de transition naturels, avec la flore, la faune et la pollinisation croisée que je pouvais m’attendre à rencontrer.
La mayor parte del tiempo la dediqué a familiarizarme con los ecosistemas de transición naturales, con la flora y la fauna y con la polinización cruzada que podía esperarme encontrar.

Il invita Aximaan à collaborer à ces recherches, en échange de quoi il s’engageait à ne proposer la nouvelle variété à personne d’autre dans le Val de Prestimion tant qu’elle n’en aurait pas ensemencé tous ses champs. Comment aurait-elle pu résister ? Il lui remit un paquet de graines de lusavande d’une taille stupéfiante, luisantes et aussi grosses qu’un œil de Skandar. Elle les planta dans une parcelle écartée où il n’y avait aucun risque de pollinisation croisée avec les espèces normales.
Invitó a la metamorfa a colaborar en la investigación… y como compensación él se comprometía a no ofrecer la planta a ningún otro campesino del Valle de Prestimion hasta que Aximaan hubiera tenido oportunidad de probarla en todos sus campos. La oferta fue irresistible. Aximaan recibió del delegado un paquete de semillas de lusavándula asombrosamente grandes, simientes lustrosas tan enormes como los ojos de un skandar, y las plantó en un rincón apartado de sus tierras en el que era imposible la polinización cruzada con las lusavándulas normales.