Traduction de "poids lourd" à espagnol

Poids lourd

• peso pesado

Exemples de traduction

peso pesado

Ils ont un sorcier catégorie poids lourd.
Tienen un hechicero que es un peso pesado.

C’était un nom célèbre dans la catégorie poids lourds.
Era un peso pesado de renombre.

– Celui-là aussi, c’était un poids lourd.
—Éste era también un peso pesado.

Si elle était boxeur, elle serait dans les poids lourds.
Si fuera boxeador sería un peso pesado.

— Je croyais que tu avais dit que j'étais un poids lourd…
—Pensaba que habías dicho que soy un peso pesado…

Un poids lourd et une brute, sans rien de civilisé.
Un peso pesado y un bruto, no hay nada civilizado en él.

Le poids lourd vacilla, mais ne tomba pas.
El peso pesado se tambaleó sin llegar a caerse.

« L’entraîneur, c’est le lieutenant Smit, il était poids lourd.
El teniente Smit es el preparador, era peso pesado.

— Un poids lourd dans sa catégorie ? — Un poids plume, plutôt.
—¿Peso pesado? —Más tirando a peso pluma.

Bal fait une tête de moins que moi, mais c’est quand même un poids lourd.
Bal, a él le saco la cabeza, pero también es un peso pesado.