Exemples de traduction
Il était encore plus obsédé par mon humanité qu’Edward.
Jacob esta más obsesionado con mi humanidad que Edward.
Aucun des soldats auxquels je me suis relié n’était plus obsédé que lui par les armes.
Está más obsesionado con las armas que ningún otro soldado con el que haya conectado.
– Il faut que tu y ailles, répétait Elhanan, de plus en plus obsédé par cette idée fixe.
—Es preciso que vayas —repetía Elhanan, cada vez más obsesionado por esa idea fija.
Un ou deux des plus obsédés ont dû se farcir la liste électorale de Dartmouth Park.
Uno o dos de los tipos más obsesionados probablemente la han buscado en el registro electoral de Dartmouth Park.
Je n’ai fait que tourner autour d’une illusion, semblable à une phalène autour d’un lumignon, plus obsédée par les tentations de sa curiosité que fascinée par la lumière mortelle du cierge.
Me he limitado a darle vueltas a una ilusión, como una polilla alrededor de un cabo de vela, más obsesionada por las tentaciones de su curiosidad que fascinada por la mortal luz del cirio.
Elle venait de comprendre pourquoi, toute la journée, elle avait été encore plus obsédée par Daniel que de coutume. Et encore plus désarçonnée par Cam : la veille, elle avait rêvé des deux garçons.
había comprendido por qué durante todo el día se había sentido aún más obsesionada con Daniel de lo que solía estarlo, y por qué se sentía incluso más confundida con respecto a lo que sentía por Cam: la noche anterior había soñado con ambos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test