Traduction de "plus miraculeux" à espagnol

Plus miraculeux

• mas milagroso
• más milagroso

Exemples de traduction

más milagroso

– C’est la conversion la plus difficile, la plus miraculeuse.
Es la conversión más difícil, la más milagrosa.

Il n’y a rien de plus miraculeux dans la vie que d’avoir un enfant.
No hay nada más milagroso que tener un hijo.

À Berlin, leur amour leur sembla plus miraculeux qu’à New York.
En Berlín, su amor pareció más milagroso que en Nueva York.

C’était plus miraculeux que cela et le miracle durait depuis huit jours et davantage.
Era más milagroso que eso, y el milagro había durado más de ocho días.

Je ne fus guère réconforté de me répéter que j’étais moi-même un esprit dans ce lieu, que sa présence n’était pas plus miraculeuse que la mienne.
No me consolaba saber que yo mismo era un espíritu en ese lugar, que él no era más milagroso que yo.

Le torse de John ressemble maintenant tout à fait à l’une de ses érections les plus miraculeuses.
El torso de John ahora recuerda muchísimo una de sus más milagrosas erecciones.

mais bien plus miraculeuses sont les exigences qu’il formule avant même de savoir marcher !
pero más milagrosa aún es la aceptación de sus exigencias por parte de los demás, aun antes de saber andar.

En fait, qu’est-ce qui est le plus miraculeux : un raz de marée quand il le faut ou un événement surnaturel et unique ?
En realidad, ¿qué es más milagroso, una marea cuando es necesaria o un acontecimiento sobrenatural y único?

On aurait pu les comparer aux plus bouddhistes des bouddhistes – ce qui rendait leur appétit pour le christianisme d’autant plus miraculeux.
Eran como los budistas más budistas que uno podía imaginar; lo que hacía que su anhelo de religión cristiana fuera de lo más milagroso.