Traduction de "plus intolérable" à espagnol

Plus intolérable

• mas intolerable
• más intolerable

Exemples de traduction

más intolerable

pour elle, le défaut le plus intolérable.
para ella, el defecto más intolerable.

J’aime les questions les plus intolérables.
Yo amo las preguntas más intolerables,

De seconde en seconde, c’était plus intolérable.
De segundo en segundo aquello resultaba más intolerable.

Le plus intolérable c’est de voir se figer dans le passé quelqu’un qu’on n’imaginait que dans l’avenir.
Lo más intolerable es que se convierta en pasado quien uno recuerda como futuro.

Chaque coup de fil rendait la solitude plus intolérable.
Cada llamada hacía que la soledad de Robert fuera más intolerable.

J’ai connu de plus intolérables, de plus terribles douleurs qui n’ont pas donné la mort.
He conocido penas más terribles, más intolerables, que no han dado la muerte.

L’oppression qui l’étreignait était plus intense et plus intolérable à mesure que passaient les secondes.
La opresión que gravitaba sobre él era más intensa y más intolerable a medida que pasaban los segundos.

Certaines humiliations relèguent les plus intolérables souffrances au rang de simples égratignures.
Hay humillaciones que relegan los dolores más intolerables al rango de simples rasguños.

Ces objets abandonnés offraient de Françoise une image plus intolérable que sa présence réelle.
Esos objetos abandonados ofrecían de Francisca una imagen más intolerable que su presencia real.