Traduction de "plus infernal" à espagnol

Plus infernal

• más infernal

Exemples de traduction

más infernal

Quoi de plus infernal ? La guerre ?
¿Qué puede ser más infernal? ¿La guerra?

Hell Gate est encore plus infernal ;
un Hell Gate más infernal que nunca;

Tout était contre elle et, plus infernal encore, elle était contre tout.
Todo estaba en contra de ella, y peor aún, aún más infernal: ella estaba en contra de todo.

Peut-on imaginer quelque chose de plus infernal que le clonage ?
¿Se puede pensar algo más infernal que la clonación?

C’est l’exercice le plus infernal, le plus révoltant, de toute l’histoire de l’armée.
Es el ejercicio más infernal, más repugnante de toda la historia del Ejército.

Le plus infernal de tout, c’était qu’il y avait déjà trois chatons blottis là, en plus de celui qu’elle venait d’apporter.
Lo más infernal de todo era que ya hubiese tres gatitos ahí metidos, además del que acababa de traer.

La Gestapo avait remué ciel et terre pour dénicher le troisième homme, mais surtout elle avait eu recours à un soutien encore plus infernal.
La Gestapo había removido cielo y tierra en busca del tercer hombre, e incluso habían recorrido a una ayuda mucho más infernal.