Traduction de "plus furieux" à espagnol

Plus furieux

• mas furioso
• más furioso

Exemples de traduction

mas furioso

« Il reviendra plus furieux que jamais et voudra la dictature. » Il faut donc au plus tôt lui mettre des bâtons dans les roues.
«Volverá mas furioso que nunca y pedirá en el acto la dictadura.» ¡Hay que anticiparse, atravesarse en su camino!

más furioso

Les dernières étaient les plus furieuses.
Estas últimas eran las más furiosas.

Il devenait de plus en plus furieux.
Cada vez estaba más furioso.

– Viviane est de plus en plus furieuse.
—Viviane está cada vez más furiosa—.

Ce qui le rendait encore plus furieux et odieux.
Todo lo cual lo ponía aún más furioso.

Il me regarda d’un air encore plus furieux.
Me miró más furioso todavía.

Il était furieux contre lui-même, et encore plus furieux contre Tamara.
Estaba furioso consigo mismo e incluso más furioso con Tamara.

J’étais plus furieuse encore que je ne le laissais paraître.
Estaba aún más furiosa de lo que traslucía mi voz.

Elle paraissait maintenant plus furieuse qu’angoissée.
—Ahora parecía más furiosa que alterada.