Traduction de "plus bavard" à espagnol

Plus bavard

• más hablador

Exemples de traduction

más hablador

— Vous n'êtes jamais plus bavard?
—¿Nunca es usted más hablador?

— Il était plus bavard dans les écuries.
—En el establo se mostró más hablador.

— Un peu plus bavard que pendant son procès.
—Estaba un poco más hablador que en el juicio.

— Elle est devenue plus bavarde avec le temps ?
–¿Se volvió más habladora después?

Elle devenait espiègle et bien plus bavarde.
Se volvía juguetona y mucho más habladora.

Il ne fut guère plus bavard que le soir précédent.
Curly John no se mostró más hablador que la noche anterior.

Le nègre Fagundes était plus bavard et racontait ses exploits.
El negro Fagundes era el más hablador, contaba actos de coraje.

Tu m’as l’air d’être le plus bavard. Est-ce que ça veut dire que c’est toi le chef ?
Tú pareces ser el más hablador, ¿te consideras el líder?

Rose McKissick était la plus vieille, la plus jolie, et la plus bavarde.
Rose McKissick era la mayor, la más bonita y la más habladora.

Les Swisher étaient une race plus bavarde, mais moins prolifique que les Baleen.
Los Swisher habían sido una casta más habladora, pero menos prolífica que los Baleen.