Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Que s’il avait voulu ç’aurait été lui le plus intelligent des trois. Le plus « artiste ».
Que si hubiera querido habría sido el más inteligente de los tres. El más "artista".
je le pensais plus artiste, plus sensible, plus spontané et plus doué que moi ;
lo creía más artista, más sensible, más espontáneo y más dotado que yo;
Pour autant qu'il le sache, il n'y avait plus d'artistes de rue dans son genre – les rues étaient bien trop dangereuses –, c'étaient les clochards et les mendiants qui assuraient le spectacle maintenant.
Por lo que sabía, ya no existían artistas callejeros como él lo había sido, pues las calles eran demasiado peligrosas para eso. Los artistas callejeros de ahora eran los vagabundos y los mendigos sin hogar.
De plus, il est évident pour moi que, sous ces auspices et dans ces conditions merveilleuses d’existence, les habitants de ce monde fortuné sont des êtres supérieurs, que les savants y sont plus savants, que les artistes y sont plus artistes, que les méchants y sont moins méchants, et que les bons y sont meilleurs.
Es, además, evidente para mí que, bajo estos auspicios y en condiciones de existencia tan maravillosas, los habitantes de aquel mundo afortunado son seres superiores, que en él los sabios son más sabios, los artistas más artistas, los malos menos malos y los buenos mucho mejores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test