Traduction de "pleinement satisfaisant" à espagnol

Pleinement satisfaisant

• completamente satisfactorio
• plenamente satisfactoria

Exemples de traduction

completamente satisfactorio

Jusqu'à présent aucune de ces idées n'a produit de résultats pleinement satisfaisants.
Hasta ahora ninguna de esas ideas ha producido resultados completamente satisfactorios.

Je le lus très attentivement et le trouvai intéressant, sinon pleinement satisfaisant.
Lo leí cuidadosamente y encontré que se trataba de un resumen muy competente si no completamente satisfactorio.

plenamente satisfactoria

Car s'il fallait encore ajouter quelque chose, ce ne pourrait être que ceci : malgré tout ce qui vient d'être dit, nous ne disposons toujours d'aucun critère fiable d'identification et de distinction de ce qui importe vraiment, et il ne sera pas aisé d'en apporter un qui soit pleinement satisfaisant.
Porque, si hubiese que añadir algo más, sería esto: que con cuanto hemos dicho no hemos dado ninguna señal segura de reconocimiento y de distinción del significado, y que no sería fácil dar una plenamente satisfactoria.