Traduction de "plein et plein" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Une lune complète, avant qu’ils n’arrivent, répondit Andy. — De pleine à pleine ?
—A una luna de días antes de que lleguen —contestó Andy, sin dejar de sonreír. —¿De llena a llena?
Rappelons que la salle était pleine, si pleine que des centaines de personnes avaient suivi les dernières séances de l’extérieur.
Recordemos que la sala estaba llena, tan llena que centenares de personas habían seguido las últimas sesiones desde el exterior.
Le théâtre est plein, si plein que ses murs en sont renflés comme les flancs d’une femme enceinte, comme les douves d’un tonneau.
El teatro está lleno, tan lleno que sus paredes se han abombado como los costados de una mujer encinta, como las duelas de un tonel.
Les couvertures accompagnent Marilyn depuis sa naissance comme cover girl jusqu’à la fixation de son image la plus conventionnelle, la blonde platinée craquante, la bouche rouge cœur, le regard d’une myope en chaleur montrant dès qu’elle le peut des cuisses imparfaites mais pleines, prodigieusement pleines de chair pétrie.
Las portadas acompañan a Marilyn desde su nacimiento como cover girl hasta la fijación de su imagen más convencional, la rubia platino pimpollo, con boca roja corazón, mirada de miope cachonda y enseñando siempre que puede unos muslos imperfectos pero llenos, prodigiosamente llenos, de carne amasada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test