Traduction de "plat italien" à espagnol

Plat italien

• plato italiano

Exemples de traduction

plato italiano

Elle fait de fabuleux ravioli, des lasagnes aux épinards, de succulents plats italiens.
Prepara raviolis, lasaña con espinacas y otros deliciosos platos italianos.

Germán avait préparé un délicieux plat italien dont le nom évoquait un air d’opéra.
Germán había preparado un delicioso plato italiano cuyo nombre sonaba a repertorio de ópera.

Ah Gou était à court de ses ingrédients favoris, et, avec l’aide de Tony Angel, la carte proposa davantage de plats italiens.
Ah Gou empezaba a andar escaso de sus ingredientes preferidos. (Con la ayuda de Tony Ángel, la carta incluyó unos cuantos platos italianos más que de costumbre).

J’ai eu l’idée de faire un plat italien, dit Pereira, je ne sais pas si c’est vraiment italien, peut-être est-ce une fantaisie, mais ce sont au moins des pâtes.
He pensado hacer un plato italiano, dijo Pereira, no sé si es verdaderamente italiano, tal vez sea una fantasía, pero por lo menos es pasta.

Et sur la nappe, entourées de gressins à demi grignotés et de verres de vin à moitié bus, une douzaine d’assiettes contenant les reliefs de plats italiens que des convives robots picoraient distraitement.
Sobre el mantel había media docena de platos italianos a medio comer, rodeados de barras de pan a medio comer y de vasos de vino a medio beber, en los que ramoneaban con desgana unos robots.

Elle aidait son frère à la cuisine quand elle n’avait rien d’autre à faire et connaissait toute sorte de mystérieux plats italiens, tous plus dégoulinants de graisse les uns que les autres, que les manœuvres de Castagneto, les meilleurs clients du restaurant, appréciaient autant que les habitants de Mezzago qui venaient souvent le dimanche.
Ayudaba a su hermano a cocinar cuando no tenía otro trabajo, y conocía todos esos platos italianos grasientos y misteriosos preferidos por los trabajadores de Castagneto, que atestaban el restaurante a mediodía, y por los habitantes de Mezzago cuando venían los domingos.