Traduction de "plan raisonnable" à espagnol

Plan raisonnable

• plan razonable

Exemples de traduction

plan razonable

Un plan raisonnable, la tranquillité pour tous les deux.
Un plan razonable, tranquilidad para los dos.

Moi, tu vois, je suis un tueur professionnel, et je vais te soumettre un plan raisonnable.
Ya ves, yo, un asesino profesional, te voy a proponer un plan razonable.

Je suppose que vous êtes prêt à seconder tout plan raisonnable tendant à mettre fin à cette guerre ?
Supongo que usted apoyará todo plan razonable que ponga fin a esta guerra.

C’était un plan raisonnable – jamais mon père n’a rien fait de déraisonnable – et moi, mademoiselle Jou, j’acceptai.
Era un plan razonable-el padre jamás hizo una cosa que no lo fuera— y yo, señorita Jou, acepté.

J’ai promis de seconder tout plan raisonnable tendant à mettre fin à cette guerre. C’est exactement ce que j’ai l’intention de faire.
Prometí apoyar todo plan razonable que acabase con esta guerra, y eso es justamente lo que pretendo hacer.

(Il consulta les deux généraux du regard.) Qu’en pensez-vous ? Volk et Hapre acquiescèrent, estimant que c’était un plan raisonnable.
—Tyen desplazó la vista entre ambos generales—. ¿Qué os parece? Ambos asintieron, pensando que era un plan razonable.

Avec respect, pondération et intelligence, nous envisagions de « réessayer », sur la base, chaque fois, d'un nouveau plan raisonnable qui minimiserait nos apparentes incompatibilités.
Con el debido respeto, sensatez e inteligencia hablábamos de la posibilidad de «volver», siempre basándonos en algún plan razonable para minimizar nuestras aparentes incompatibilidades.

Cela n’a pas été le résultat d’une impulsion, j’attendais cette occasion depuis des siècles, mais le moment venu je suis partie sans un plan raisonnable, sans papiers, sans argent ni carte, avec l’idée folle de m’évaporer pendant quelques jours et de donner à mon père une frayeur inoubliable.
No fue producto de un impulso, estaba esperando esa oportunidad desde hacía siglos, pero llegado el momento partí sin un plan razonable, sin identificación, dinero o un mapa, con la idea loca de esfumarme por unos días y darle un susto inolvidable a mi padre.