Traduction de "plaidoyer soit" à espagnol

Plaidoyer soit

• ruego tampoco
• declaración, ya sea

Exemples de traduction

declaración, ya sea

Comprenez-vous les termes de ce plaidoyer, monsieur Kincaid ?
Señor Kincaid, ¿entiende usted los términos de su declaración de culpabilidad?

il y eut des déclarations pour les droits de la femme, et des plaidoyers pour l’amélioration du sort des intouchables ;
había declaraciones de derechos de la mujer y alegatos para mejorar la suerte de los intocables;

Au cas où Denton ne serait pas d’accord, il mettrait par écrit, ce soir même, son plaidoyer que Denton lirait lui-même.
O bien, si esto no le parecía bien a Denton, escribiría su declaración aquella noche, para que Denton la leyese al comité cuando se viese su caso.

Michael Dibdin dans l’Independent on Sunday écrivit que ce livre était un meilleur plaidoyer et lui ralliait plus d’amis que bien des discours et des déclarations, et cela paraissait vrai.
Michael Dibdin escribió en The Independent on Sunday que este libro lo beneficiaba más y le granjeaba más amigos que todos los discursos y declaraciones del mundo, y eso le pareció bien.