Traduction de "place ici" à espagnol

Place ici

• lugar aqui
• lugar aquí
• colocar aquí

Exemples de traduction

lugar aquí

Elle sait rester à sa place, ici.
Sabe cuál es su lugar aquí.

Lui-même semblait peu à sa place ici.
Y él parecía bastante fuera de lugar aquí.

Mais Tessia trouverait sa place ici, il le savait.
Tessia encontraría su lugar aquí.

Chacun de nous a sa place ici, l’un en dessous de l’autre.
Cada uno de nosotros tiene un lugar aquí, unos debajo de otros.

Le monde des vivants n’avait pas sa place ici lorsqu’il intervenait.
El mundo de los vivos no tenía lugar aquí, cuando él intervenía.

Mais nous avons assez de place ici pour vous si vous préférez ne pas rester seule.
Sólo recuerde que tenemos suficiente lugar aquí si no se siente cómoda estando sola.

« Très bien, dit-elle à la fin, on verra. » (Je crains que vous ne soyez obligé d’accorder un peu de place ici à la comédie essentielle des rapports humains.
-Muy bien -dijo por fin-, ya veremos. (Me temo que se vea usted obligado a conceder un lugar aquí a la comedia esencial de las relaciones humanas.

colocar aquí

Un blasphème de placer ici, à Tir na Béa Arainne, la statue d’un humain.
Hubiera sido una blasfemia colocar aquí la estatua de un ser humano, en Tir ná Béa Arainne.