Exemples de traduction
J'avais peur de m'endormir et de lui confier dans mon sommeil ce que je gardais pour moi depuis si longtemps : René, le chien, la photo perdue, les abattoirs, le bruit des sabots qui vous réveille très tôt le matin.
Me daba miedo dormirme y contarle en el sueño lo que llevaba tanto tiempo guardándome: René, el perro, la foto perdida, los mataderos, el ruido de los cascos que te despierta muy temprano por la mañana.
Vera et Lily, les deux sœurs : sur la photo perdue, elles ont le visage curieux et américain – larges sourires à incisives rentrées, pommettes marrantes, quenottes gourmandes.
Vera y Lily, las dos hermanas: en la foto perdida sus caras parecen muy americanas con sus anchas sonrisas provistas de unos dientes delanteros que se les meten hacia adentro, con sus dulces dientes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test