Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
C’est pour ça qu’elle se maquille autant. Elle le faisait très bien avant, à ce qu’on m’a dit. Elle est devenue un peu négligente ces dernières années.
Dicen que antes se maquillaba muy bien, pero últimamente se ha vuelto un poco descuidada.
Sylvia réfléchit un instant. — Il est vrai que le chlorure de potassium est rarement employé par les meurtriers. Pourtant, si l’assassin possédait certaines notions, il s’est montré un peu négligent. — Comment ça ?
Sylvia reflexionó. –El cloruro potásico no suele utilizarse para matar, pero si la persona tenía conocimientos médicos, fue un poco descuidada. –¿A qué te refieres?
Sans doute un peu négligent côté toilette, et tel qu'un enfant, il dégageait de l'arrière, par temps chaud (l'odorat de Sammler était peut-être trop développé), une légère odeur de sale.
Un poco descuidado en su aseo, quizá, también como un niño, cuando hacía calor Sammler percibía en él cierto olor (quizá Sammler tuviera un olfato hipersensible) a trasero sucio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test