Traduction de "peu de résultats" à espagnol

Peu de résultats

• pocos resultados

Exemples de traduction

pocos resultados

Peu de résultats ; les Français ricanent.
Pocos resultados; los franceses se ríen.

Tant d’efforts, et si peu de résultats…
Tanto esfuerzo y tan pocos resultados...

Des soldats et des pompiers couraient de part et d'autre, avec peu de résultats.
Soldados y bomberos corrían de un lado para otro con pocos resultados.

Tant d’hommes et tant d’avions perdus pour si peu de résultat.
Tantos hombres y aviones perdidos para tan pocos resultados.

242 La Gestapo obtient si peu de résultats qu’on dirait qu’elle ne cherche même plus les assassins d’Heydrich.
242 La Gestapo consigue tan pocos resultados que cualquiera diría que ha dejado de buscar a los asesinos de Heydrich.

Le slogan que nous avons fait écrire sur tous les murs : “Le Sud ne veut qu’importer des coolies pour les grandes plantations des colonialistes”, n’a donné que peu de résultats.
»El slogan que hemos hecho pintar por las paredes: “¡El Sur no quiere más que importar coolies para las grandes plantaciones de los colonialistas!», ha dado muy pocos resultados.

Bien que Louis attendît peu de résultats de la coopération de Wenceslas, il estimait avoir remporté la victoire sur un point ; il avait empêché l’empereur de devenir un instrument entre les mains de Bourgogne.
Si bien Luis esperaba pocos resultados de la colaboración de Wenceslao, creía haber triunfado en un aspecto: había impedido que el emperador se convirtiera en un instrumento en manos del de Borgoña.