Traduction de "petites séries" à espagnol

Petites séries

• pequeña serie
• pequeñas series

Exemples de traduction

pequeña serie

À l’inverse de sa mère. La première victime de ma petite série.
Al contrario que su madre, mi primera víctima de una pequeña serie.

Kira s’approcha lentement, son pistolet oublié dans sa main, et put constater qu’une petite série de ventilateurs était installée dans son cou. – Qu’est-ce que c’est ?
Kira se acercó lentamente, con la pistola olvidada en la mano, y vio que tenía una pequeña serie de ventiladores en el cuello. –¿Qué es?

Celui-ci prendrait un bateau de pêche – dans ce scénario, du moins – pour l’apporter à un gros type qui avait accès à certains systèmes, et ce gros type, en échange de ce précieux paquet – contenant en l’occurrence des « bijoux » binaires qu’il était à même de revendre -, devrait lancer une petite série de « boules de neige » électroniques.
El mensajero se llevaría el paquete en un bote pesquero -por lo menos en esta versión- para entregárselo a un gordo que tenía acceso a ciertos sistemas y a cambio del valioso contenido del paquete, en este caso «joyas» binarias que podía vender, el gordo se ocuparía de activar una pequeña serie de «bolas de nieve» electrónicas.