Traduction de "petites lames" à espagnol

Petites lames

• hojas pequeñas
• pequeñas cuchillas

Exemples de traduction

pequeñas cuchillas

Plusieurs disques en plastique de la dimension d’une pièce de un dollar pourvus de petites lames avaient servi à les découper.
Varios discos de plástico del tamaño de una moneda grande provistos de pequeñas cuchillas servían para cortar las cintas.

Je lui ai retiré ses bottes tout à l’heure, j’ai récupéré toutes les petites lames qu’elle y avait si habilement cachées, attachées ou placées dans des fourreaux.
No, le quité las botas antes y saqué todos los pequeños cuchillos que había atado y envainado con tanta astucia dentro de ellas.

La petite lame de son taille-crayon devait être aussi tranchante que celle du rasoir qu’il avait utilisé le matin même, avant l’aube, se regardant dans la glace, sa chemise bleue d’uniforme fraîchement repassée et boutonnée.
La pequeña cuchilla del sacapuntas estaría tan afilada como la de la hoja de afeitar que habría usado el funcionario esa misma mañana, muy de noche todavía, mirándose en el espejo, con la camisa azul del uniforme planchada y recién abotonada.

Alors que la scie chirurgicale attend un nouveau moteur dont la livraison est retardée depuis des mois, Hannibal a modifié une perceuse électrique de fabrication américaine en installant dessus une petite lame rotative ;
Mientras la sierra para las autopsias de la facultad esperaba un nuevo motor, solicitado hacía ya meses, Hannibal había trucado un taladro eléctrico estadounidense, le había encajado una pequeña cuchilla rotatoria para realizar la disección.