Traduction de "petit paquet" à espagnol

Petit paquet

• pequeño paquete
• paquete pequeño

Exemples de traduction

pequeño paquete

Goudi revint avec un petit paquet.
Gowdie regresó con un pequeño paquete.

Elle lui donne un petit paquet. — Je l’ouvre maintenant ?
Le da un pequeño paquete. —¿Lo abro ahora?

Il portait un petit paquet enveloppé de mousseline.
Traía un pequeño paquete envuelto en muselina.

Dans sa paume, un petit paquet contenant les yeux de l’aïeule.
En sus manos había un pequeño paquete en el cual estaban los ojos de la vieja.

Il y a des arbres isolés ou groupés, par petits paquets.
Hay árboles aislados, o agrupados en pequeños paquetes.

L’homme aux gardes du corps remet de petits paquets ;
El hombre con los guardaespaldas entrega pequeños paquetes;

De petits paquets s’accumulaient sur le manteau de la cheminée.
Pequeños paquetes se iban acumulando en la repisa de la chimenea.

Un petit paquet de taille et de forme familières.
Un pequeño paquete, de un tamaño y una forma que le resultaban familiares.

Et, à ce titre, le petit paquet dans sa poche à briquet était rassurant.
El pequeño paquete en su bolsillo le daba seguridad y confianza.

paquete pequeño

Paul entra, un petit paquet à la main.
Paul entró con un paquete pequeño en la mano.

Aujourd’hui il y a un petit paquet ouvert dans la boîte.
Hoy hay un paquete pequeño en lo más alto de la bandeja.

Elle sortit un petit paquet qu'elle lui tendit.
Extrajo un paquete pequeño y se lo alcanzó extendiendo su delgado brazo.

La femme fouilla dans son sac et en sorti un petit paquet qu'elle lui montra.
La mujer hurgó en la cartera y extrajo un paquete pequeño.

Il en retira un petit paquet enveloppé dans du papier cadeau froissé.
Extrajo un paquete pequeño, envuelto en papel de regalo arrugado.

— Tiens, dit Qall qui se leva en tendant un petit paquet à Rielle.
—Ten —dijo Qall, y le tendió un paquete pequeño a Rielle.

Jem se mit à siffloter en s’approchant d’elle et jeta un petit paquet aux pieds de la jeune fille.
Él se aproximaba silbando y le tiró a los pies un paquete pequeño.

Il sort de la mallette un petit paquet, emballé dans une épaisse poche de plastique jaunâtre.
Saca un paquete pequeño, todo envuelto en un plástico grueso y amarillento.

— Oh, il l’est. » J’avais enveloppé ma broche au Dragon dans un morceau de tissu que j’avais noué en un petit paquet.
El prendedor del Dragón lo había envuelto en un lienzo y atado en un paquete pequeño.

– Et nous allons… ? » commença Katrine en soulevant un petit paquet de Coton-tige.
—¿Y adónde vamos? —dijo Katrine, sacando un paquete pequeño de bastoncillos.