Traduction de "petit costume" à espagnol

Petit costume

• pequeño disfraz
• pequeño traje

Exemples de traduction

pequeño traje

Nous avons ouvert son petit costume en tricot et l’avons enveloppé dans une fine couverture au crochet.
Desabrochamos su pequeño traje de punto, tan compacto como una armadura, y lo envolvimos en una ligera toquilla de ganchillo.

Je l’emmène donc chez un tailleur, je lui achète un beau petit costume bariolé qui le jette dans un accès de joie formidable.
Lo llevo a un sastre y le compro un pequeño traje bastante aceptable, de varios colores, que lo llena de alegría.

Personne. Elle sentit l’odeur de renfermé, jeta un regard désolé sur les chaussures, les jeans, les pantalons plus habillés, les chemises, sweaters, la casquette de base-ball, le petit costume gris qu’il revêtait pour les grandes occasions ; sa gorge se serra et d’un geste brusque elle ferma le placard et s’y adossa. Les obsèques avaient eu lieu plus d’un an auparavant, mais elle n’avait pas encore eu le courage de donner ses affaires, démarche encore plus atroce et définitive que la vision du cercueil descendant dans la fosse ;
Nadie. Con la pistola por delante, se dirigió al armario, titubeó y luego abrió la puerta. Tampoco allí se ocultaba alguien. A pesar de cuanto había oído, resultó que se encontraba sola en la casa. Mientras contemplaba el contenido del mohoso armario -los zapatos del niño, sus téjanos, pantalones de vestir, camisas, suéteres, la gorra azul de béisbol de los «Dodgers», el pequeño traje gris que se había puesto en ocasiones especiales-, se le hizo un nudo en la garganta. Se apresuró a cerrar la puerta y apoyó la espalda contra ella. Aunque el funeral se había celebrado hacía menos de un año, no se había sentido con fuerzas para librarse de las pertenencias de Danny. De alguna forma, el hecho de que se llevasen toda su ropa le parecía más triste y más definitivo que observar cómo metían su féretro en la tumba.