Exemples de traduction
– J’en suis persuadé.
—Estoy persuadido de ello.
Il en était persuadé.
Estaba persuadido de ello.
Comment les avez-vous persuadés ?
¿Cómo les han persuadido?
Tu es persuadée que je ne réussirai pas et que…
Estás persuadida de que no tendré éxito y de que...
J’étais persuadé que c’était vrai.
Estoy persuadido de que era verdad.
Neweklowsky était-il quelqu’un de persuadé ?
¿Neweklowsky era un persuadido?
Elle était persuadée que je frapperais.
Estaba persuadida de que iba a golpearla.
Lucile était persuadée qu’il la tripotait.
Lucile estaba persuadida de que la manoseaba.
Il était persuadé qu’en son absence elles étaient gaies.
Estaba persuadido de que en su ausencia estaban alegres.
J’étais persuadé de lui en avoir parlé, pourtant.
Estaba persuadido, sin embargo, de que ya se la había contado.
— Je suis persuadé que ce n’est pas vous.
—Estoy convencido de que no fuiste tú.
J’en suis persuadée.
Estoy convencida de que sí.
Je suis persuadée que...
Estoy convencida de que…
Je n’en suis pas persuadé.
Pero no estoy convencido.
Oui, j’en suis persuadé.
Estoy convencido de que sí.
Il était persuadé qu’elle existait.
Está convencido de que lo hay.
— Mais tu n’en es pas persuadée. — Non.
—Pero tú no estás convencida. —No.
— Je suis persuadée que ce n’est pas lui. — Pourquoi ?
—Estoy convencida de que no ha sido él. —¿Por qué?