Traduction de "personne âgée" à espagnol

Personne âgée

• persona de edad avanzada

Exemples de traduction

persona de edad avanzada

Les journaux indiquaient que la plupart des victimes étaient des personnes âgées.
Según los diarios, la mayoría de los asesinados eran personas de edad avanzada.

Une dizaine de personnes âgées se dirigeaient vers la salle à manger.
Una docena de personas de edad avanzada se dirigían a tomar el desayuno.

C’était une maison de vacances, mais tout y indiquait qu’elle appartenait à des personnes âgées.
Era una casa para pasar las vacaciones, pero todo hacía pensar en personas de edad avanzada.

Comme beaucoup de personnes âgées, M. Geronimo menait une vie relativement isolée.
Como muchas otras personas de edad avanzada, el señor Geronimo llevaba una vida relativamente aislada.

« “C’est une personne âgée. Elle a peur de la mort : viendra-t-elle bientôt et souffrirai-je ? Ai-je le cancer ?
»”O digamos que se trata de una persona de edad avanzada. A todos les preocupa la muerte. ¿Llegará pronto, será dolorosa? ¿Tengo un cáncer?

Comme beaucoup de personnes âgées, Mrs. Carstairs se rappelait mieux les voix que les visages.
Al igual que muchas personas de edad avanzada, la señora Carstairs podía recordar las voces mejor que los rostros.

Trois mois après sa mort, en août 1981, je m’absentai quelques jours du Connecticut pour emmener mon père au Jewish Federation Plaza, à West Orange, où nous devions visiter les logements pour retraités et personnes âgées.
Tres meses después de la muerte de mi madre, en agosto de 1981, me acerqué desde Connecticut para llevar a mi padre al Plaza de la Federación Judía de West Orange, donde echaríamos un vistazo a los alojamientos para retirados y personas de edad avanzada.