Traduction de "pensée ne" à espagnol

Pensée ne

• no pensé
• no pensaba

Exemples de traduction

no pensé

Qu’a-t-il pensé ? Qui a-t-il pensé être ?
¿Qué fue lo que pensó? ¿Qué pensó que era él?

J’y ai pensé, j’ai pensé à notre mariage et à toi. Et à Anthony.
Pensé, pensé en nuestro matrimonio y en ti. Y en Anthony.

Mais je n’ai jamais pensé… jamais pensé…
Pero, nunca pensé…, nunca pensé.

J’ai aussitôt pensé à L. J’ai pensé que L.
Enseguida pensé en L. Pensé que L.

Quand j’ai pensé à ma fille, j’ai pensé : une personne.
Cuando pensé en mi hija, pensé: una persona.

– Je ne suis pas allé m’informer parce que j’ai pensé… j’ai pensé que ce n’était pas nécessaire…
No fui a informarme porque pensé…, porque pensé que no era necesario…

« C’est ce que j’ai pensé.
—Eso es lo que pensé.

— C’est ce que j’avais pensé.
—Pensé que lo sería.

no pensaba

— Je n’ai pas pensé à toi, te dis-je. Je n’ai pensé qu’à elle. — Chireadan ?
—No pensaba en ti, repito. Pensaba en ella. —¿Chireadan? —¿Qué?

C’est ce que tu penses ?
¿Es lo que pensabas?

— C’est ce que je pense.
—Sí, es lo que pensaba.

J’ai pensé que toi, qui es…
Pensaba que como eres…

Parfois je n’ai pensé à rien et parfois j’ai pensé à ma vie.
A ratos no pensaba en nada y a ratos pensaba en mi vida.

C’est ça que tu penses ?
¿Eso era lo que pensabas?