Traduction de "passer de l'un à l'autre" à espagnol

Passer de l'un à l'autre

• cambiar de uno a otro
• pasar de una a la otra

Exemples de traduction

cambiar de uno a otro

Nous allons donc les uns vers les autres, nous qui ne sommes que les grains éparpillés d’un chapelet dans l’océan immense de la nuit. Vous ne m’en voudrez pas de changer de métaphore ; si un roi ne peut se permettre de passer d’une métaphore à l’autre, je me demande bien qui le pourra. Et nous nous efforçons de rester en contact.
Así que nos tendemos hacia fuera —nosotros que no somos más que muchas cuentas esparcidas oscilando en este gran océano de noche, si no les importa cambiar de metáfora, y si un rey no puede cambiar de metáfora, me gustaría saber quién puede—, e intentamos mantenernos conectados los unos con los otros.