Exemples de traduction
— En passant par la lucarne ?
—¿Pasando por el tragaluz?
En passant par la cuisine.
Pasando por la cocina.
– En passant par où?
—¿Pasando por dónde?
Passant à l’étape suivante.
Pasando a nuestra siguiente fase.
— En passant par le boulevard Voltaire ?
—¿Pasando por el bulevar Voltaire?
Et, passant une salière à Silistri :
Y, pasando un salero a Silistri:
Deux en passant par les bois.
Dos pasando por el bosque.
En passant d’une chaîne de télé à l’autre.
Pasando los canales de la tele.
Une femme passant d'une pièce à l'autre.
Una mujer pasando de una habitación a otra.
— En passant vos nuits ici, ce ne sera pas facile.
—Pasando las noches aquí, no le será fácil.
– Quels passants ?
—¿Quién podía pasar?
En passant par Potrero
Al pasar por Potrero
— En passant sur un pont ?
—¿Al pasar por un puente?
— Je l’ai aperçu en passant. »
—La he visto al pasar.
On le prendra en passant…
Le recogeremos al pasar.
Une remarque en passant.
Una frase al pasar.
Je l’ai vu en passant.
lo he visto al pasar.
En passant par Lödinge.
Pero pienso pasar por Lödinge.
Il les avait vus aussi en passant.
El las había visto al pasar.
Elle ne l’avait pas vue en passant devant.
No la había visto al pasar.