Traduction de "pas de ligne" à espagnol

Pas de ligne

• no hay línea
• sin linea
• ninguna línea

Exemples de traduction

no hay línea

DES MOTS SUR MESURE Ligne après ligne Mon propre désert Ligne après ligne
PALABRAS A LA MEDIDA Línea a línea Mi propio desierto Línea a línea

— Nous les éplucherons ligne par ligne.
–Los revisaremos línea por línea.

Derrière les lignes, et quelles lignes ?
¿Detrás de las líneas? Y, ¿de qué líneas?

Il avait dessiné une ligne, une simple ligne.
Dibujó una línea, solo una línea.

Alain lit ligne à ligne.
Alain lee línea por línea.

– Comment, non ? Une ligne oblique, c’est une ligne...
—¿Cómo que no? Una línea oblicua es una línea...

Ils avaient dû franchir la ligne ! — Quelle ligne ?
Debieron de atravesar la línea. —¿Qué línea, Moren?

Lignes du bois, lignes d’envol ?
Las líneas de la veta de la madera, líneas de gansos.

Des lignes et des lignes de camelote gribouillée.
Línea tras línea de garabatos mal hechos.

ninguna línea

— Il n’y a pas de ligne de fond dissimulée sous le tapis ?
—¿Ninguna línea de fondo disimulada bajo la alfombra?

Tu vois… pour t’assurer que je ne franchis pas de lignes jaunes avec ces messieurs. — C’est entendu. Ce sera où ?
Sólo para asegurarme de que no cruzo ninguna línea con esta gente. – Estaré. ¿Dónde?