Traduction de "particule d'antimatière" à espagnol

Particule d'antimatière

• partícula de antimateria

Exemples de traduction

partícula de antimateria

— Ce qui en fait, poursuivit Jerzy, une source naturelle de particules d’antimatière.
Jerzy dijo: —Y como tal es una fuente natural de partículas de antimateria.

On ne faisait plus qu'un avec l'univers, on n'était plus qu'une particule d'antimatière logée dans le cerveau de Dieu.
Se estaba en armonía con el universo, se era una partícula de antimateria alojada en el cerebro de Dios.

À ce titre, elles m’ont confié un de leurs nouveaux joujoux : un drone capable de produire un rayon de particules d’antimatière.
Así que me cedieron uno de sus nuevos juguetes: un vehículo espacial no tripulado que dispara partículas de antimateria.

Lorsqu’il posa le doigt sur la sonnette du 79, il s’attendait presque à ce que le monde explosât, comme il le ferait si une particule de matière rencontrait une particule d'antimatière.
Cuando puso el dedo sobre el botón del timbre del número 79, esperó casi que el mundo explotara, como lo haría si una partícula de materia se encontrara con otra partícula de antimateria.

Après tout, il va rejoindre Willy à Tombouctou, “l’autre monde” serein, où l’on peut ne plus faire qu’“un avec l’univers […] une particule d’antimatière logée dans le cerveau de Dieu (61)”.
Después de todo, va a reunirse con Willy en Tombuctú, el «otro mundo» sereno, donde «se estaba en armonía con el universo, se era una partícula de antimateria alojada en el cerebro de Dios» (63).