Traduction de "par surdose" à espagnol

Par surdose

• por sobredosis

Exemples de traduction

por sobredosis

Une surdose de vérité.
Una sobredosis de verdad.

Surdosée d’informations.
Sobredosis de información.

Une surdose de somnifères.
Una sobredosis de somníferos.

— Il ne faut pas le tuer avec une surdose.
—No hay que darle una sobredosis. Lo mataría.

Car je craignais que ce ne soit une surdose ou une intoxication.
Temía que se tratara de una sobredosis o de una intoxicación.

Si papa lui donnait une surdose de morphine…
Si papá pudiera ponerle una sobredosis…».

D’après moi, nous sommes les victimes d’une surdose de réalité sordide.
Afirmo que hemos sufrido una sobredosis de dura realidad.

Elle a absorbé une surdose de cocaïne et se trouve maintenant dans le coma.
Ha sufrido una sobredosis de cocaína y está en coma.

Il s’en rendit compte.) Il a pris une surdose, c’est ça ?
El médico insistió—: ¿Puede tratarse de una sobredosis, o no?

Ce genre de surdose mineure devait se produire souvent.
Seguro que sobredosis como aquella se daban todos los días.