Traduction de "par la suite de" à espagnol

Par la suite de

• después de eso
• posteriormente
• a partir de entonces

Exemples de traduction

después de eso

— Qui est-ce ? — Pas tout de suite, mon cher ami, pas tout de suite.
—¿Quién es? —Después, mi amigo, después.

— Et qu’adviendra-t-il de moi par la suite ?
—¿Y después qué será de mí?

– Et par la suite que devint-il ?
–¿Y después qué fue de él?

– Mais la suite alors?
—Pero después ¿qué?

À ceux-là nous avions confié différentes tâches pour la suite, si suite il y avait.
Les dimos tareas para después, si había un después.

Et puis, quelle serait la suite ?
Y, ¿qué vendría después?

Ou sont-ils arrivés par la suite ?
¿O llegaron después?

Par la suite, il m’expliqua :
Después, me comentó:

— C’est à la suite de cette déception…
—Fue después de esa decepción…

posteriormente

Par la suite, il l’a abandonnée.
Posteriormente él la abandonó.

par la suite, il n’en prend qu’une à la fois.
posteriormente, los escoge de uno en uno.

Par la suite, ces lazars furent détruits.
Los lázaros fueron destruidos posteriormente.

Par la suite, la chute s’est poursuivie.
Posteriormente, la caída continuó.

Par la suite, nous avons réuni d’autres éléments…
Posteriormente, obtuvimos otros elementos…

C’est ce qu’il eut le plus de peine à établir par la suite.
Esto era lo que más le costó aclarar posteriormente.

Elle se demanda si c’était un choix qu’il avait fait par la suite.
¿Habría sido una elección que había hecho posteriormente?

Par la suite, nous nous sommes très peu écrit sur papier.
Posteriormente, nos escribimos muy poco en papel.

Par la suite, Gerlach fut convaincu que c’était ce qui s’était passé.
Posteriormente, Gerlach tuvo la certeza de que era esto último.

Ils n’eurent aucun besoin d’en parler par la suite.
Posteriormente, no tuvieron más necesidad de hablar del asunto.