Exemples de traduction
— Pas de cette façon-là.
—De esa manera, no —repliqué.
Mais là… je ne peux pas.
Pero de esta manera… no puedo.
— Je n’y ai pas pensé de cette façon-là.
—No lo pensé de esa manera.
Toi et moi ensemble, de cette manière-là.
Tú y yo juntas, de esta manera.
— Et je ne l'aurais pas tuée de cette façon-là.
—Y no lo habría hecho de esa manera.
Pas cette nuit-là, pas de cette façon.
No en ese momento, no de esa manera.
Est-ce là une façon de mourir ?
¿Es una manera de morir?
— De cette façon-là, et autrement...
—Así y de otras maneras.
– Mais ce sont là Menaces que nous ne proférons pas.
—Pero nosotros no amenazamos de esa manera.