Traduction de "par cœur" à espagnol

Par cœur

• de memoria

Exemples de traduction

de memoria

Que je connais par cœur.
Que me sé de memoria:

— Tu t’en souviens par cœur ?
–¿No la recuerdas de memoria?

Il le connaissait par cœur.
Se lo sabía de memoria.

Il la connaissait par cœur.
Se la sabía de memoria.

mais elle le connaissait par cœur.
pero lo conocía de memoria.

Je le connaissais par cœur.
Me lo sabía de memoria.

— Je ne le connais pas par cœur.
—No me lo sé de memoria.

Je les sais par cœur.
Me los sé de memoria.

Je le savais par cœur.
Me la sabía de memoria.