Exemples de traduction
— Tous, sauf les papillons de nuit.
—Todos excepto las mariposas nocturnas.
Les tourbillons d’un papillon de nuit.
Una mariposa nocturna dando vueltas.
Cils et sourcils de papillon de nuit.
Cejas y pestañas de mariposa nocturna.
Un papillon de nuit est entré dans la chambre.
Una mariposa nocturna ha entrado en la habitación.
Des papillons de nuit tournoient autour de la lampe.
Alrededor de la lámpara hay mariposas nocturnas.
Des papillons de nuit bourdonnaient dans la pénombre.
Las mariposas nocturnas revoloteaban a través de la penumbra.
Le papillon de nuit avait dû se poser.
La mariposa nocturna se había posado en algún lado.
Le papillon de nuit se cognait au plafond.
La polilla bailoteó en el techo.
— Des papillons de nuit, expliqua Rosa.
—Polillas —dijo Rosa.
Des papillons de nuit marron apparurent.
Una nube de polillas marrones.
— L'Histoire naturelle des papillons de nuit.
—La historia natural de las polillas.
Savez-vous ce qu'il arrive aux papillons de nuit ?
¿Sabe usted lo que les ocurre a las polillas?
Seuls les papillons de nuit peuvent la voir.
Solo las polillas lo ven.
Elle récoltait des scarabées, des araignées et des papillons de nuit.
Recogía escarabajos, arañas y polillas.
— Un bataillon de papillons de nuit, une brigade de mangoustes…
-Un escuadrón de polillas y una brigada de mangostas…
— Mais un papillon de nuit, je ne sais pas, ce n’est pas un insecte populaire.
—Pero la polilla, no sé, no es un insecto popular.