Traduction de "pairs ont" à espagnol

Pairs ont

• los compañeros tienen
• compañeros tienen

Exemples de traduction

los compañeros tienen

Et puis, j’étais observé par mes pairs. Ils me jugeaient. — Alors, on transpire ?
Además me observaban mis compañeros, evaluándome. —¿ Qué ? ¿ Sudando un poco ?

Il est confortable de nager dans le sens du courant parmi nos pairs.
La comodidad de nadar a favor de la corriente junto con nuestros compañeros.

Drinij Bara avait reconnu en lui un de ses pairs. Allait-il le trahir ?
Había sido reconocido por su compañero de oficio. ¿Le traicionaría Drinij Bara?

Le sergent supervisait quatre paires et son acolyte trois.
El sargento formó cuatro parejas y su compañero tres.

Peu après, le Didacte et ses pairs prométhéens avaient été purement et simplement évincés du Conseil.
Poco después de eso, el Didacta y sus compañeros Prometheans fueron destituidos del Consejo.

PA : Comme je l’ai dit hier, ce livre va de pair avec Dans le scriptorium.
PA: Como dije ayer, este libro es compañero de Viajes por el Scriptorium.

Lorsqu’il apercevait ses pairs et anciens amis, Calvi s’énervait rapidement.
En opinión de antiguos amigos y compañeros que se cruzaban con él, Calvi degeneraba a ojos vistas.

Tentant de se mettre à la place de ses pairs, elle se posa la question extrêmement difficile, Que penserais-je de moi ?
Trató de ponerse en el lugar de sus compañeros y se hizo la difícil pregunta: «¿Qué pensaría yo de mí?».

En général, quand un policier pleure, il refuse que ses pairs s'en aperçoivent, même les femmes.
Cuando los agentes de policía lloraban, normalmente no querían que sus compañeros de trabajo lo supieran, ni siquiera las policías.

Les camarades de la CNT, avertis par leurs pairs de la FORA argentine, l'avaient reçue avec affection et admiration.
Los compañeros de la CNT, advertidos por sus pares de la FORA en Argentina, la recibieron con cariño y admiración.