Traduction de "pacte secret" à espagnol

Pacte secret

• pacto secreto

Exemples de traduction

pacto secreto

Faisons-nous confiance, vous et moi. Un pacte secret.
Confiemos el uno en el otro, tú y yo. Un pacto secreto.

Le pacte secret, à propos de l’amnistie.
El pacto secreto tenía que ver con la amnistía.

Ç’aurait été rompre notre amitié, la discrétion de notre pacte secret.
Hubiera sido romper nuestra amistad, nuestra delicadeza o nuestro pacto secreto.

— Une chose pareille est impossible, déclarai-je. — Ce serait une expérience. Un pacte secret.
—Es imposible — dije. —Un experimento. Un pacto secreto.

L’albinos plissa le front, rappelant à sa mémoire les pactes secrets de ses ancêtres.
El albino frunció el entrecejo al recordar los pactos secretos de sus antepasados.

Nous ne saurons jamais si un pacte secret a été scellé entre Lemelsen et Juin.
Nunca sabremos si hubo un pacto secreto entre Lemelsen y Juin.

Elles passent un pacte secret avec elles-mêmes : ne jamais penser à l’avenir.
Hacen un pacto secreto consigo mismas: no pensar jamás en el futuro.

Vous aurez peut-être du mal à le croire, mon cher monsieur, mais ces millionnaires ont signé un pacte secret avec Hitler.
Quizá le cueste creerlo, señor, pero sus millonarios tienen un pacto secreto con Hitler.

— On s’assied, maintenant, l’ami. Pas intimidé pour un sou, Ollie se comporte comme s’il avait conclu un pacte secret avec son père.
—Sentado, amiguito. Ollie no se acobardó. Parecía que tuviera un pacto secreto con su padre.

Et moi je faisais pire : je me montrais d’une stupidité criminelle, en lui obéissant et en scellant avec elle ce pacte secret.
Y lo mío era aún peor: era una estúpida, y culpable en gran medida; al aceptar aquel pacto secreto me había hecho su cómplice.