Exemples de traduction
Ils sont allés pêcher.
Han estado pescando.
Tu es allé à la pêche ?
¿Has estado pescando?
Il est à la pêche, Coudrier !
¡Coudrier está pescando!
Et nous reprîmes la pêche.
Y seguimos pescando.
— Il pêche au bord du lac.
—Pescando en el loch.
— Le boucher était en train de pêcher.
—El carnicero estaba pescando.
En ce moment, il est occupé à pêcher.
En estos momentos está pescando.
— Amuse-toi bien à ta partie de pêche.
– Que te diviertas pescando.
Mais ce soir-là, nous étions allés à la pêche…
Pero esa noche estábamos pescando…
PARTIE DE PÊCHE SOUS LE DÉLUGE
PESCANDO EN EL DILUVIO
À cause de la pêche.
Por lo de la pesca.
La pêche n’était pas son truc.
La pesca no era lo suyo.
Qu’est-ce qu’ils ont avec la pêche ?
¿Qué tendrá la pesca para los hombres?
Évidemment c’est peut-être très bien pour la pêche, dis-je. — La pêche !
Quizá sea un lugar excelente para la pesca… —¡La pesca!
Mais plus que tout il y avait la pêche.
Pero, sobre todo, la pesca.
Mais la pêche pour moi, c’était à la ligne.
Pero, para mí, la pesca era la caña.
De la pêche en France ?
¿De la pesca en Francia?
À la pêche aux souvenirs
A LA PESCA DE RECUERDOS
Je pêche, évidemment.
Pesco, por supuesto.
— Une question sur la pêche.
—Una pregunta sobre pesca.