Traduction de "pétaradant" à espagnol

Pétaradant

• contraproducente
• petardeo

Exemples de traduction

petardeo

Une automobile garée devant la villa démarra et s’approcha d’elle en pétaradant.
Un automóvil que estaba aparcado delante de la villa se puso en marcha y se acercó dejando oír el petardeo del motor.

Hormis l’estafette pétaradante du laitier qui pointait tous les jours à 9 heures, on se serait crus coupés de la civilisation.
Aparte del petardeo de la moto del lechero, que acudía diariamente a las nueve, estábamos aislados de la civilización.

Thad coupa le contact – le moteur s’arrêta sur un ultime et pétaradant retour d’allumage. Il descendit lentement de la petite voiture.
Thad apagó el motor del Volkswagen, que expiró con un triunfante petardeo final, y salió del coche lentamente.