Traduction de "période coloniale" à espagnol

Période coloniale

• período colonial
• periodo colonial

Exemples de traduction

período colonial

Le soleil brille. Le livre de la période coloniale est refermé.
El sol brilla. El período colonial es un libro ya cerrado.

Pour appartenir à l’Éden, il est indispensable que les ancêtres des deux branches de la famille remontent à la période coloniale.
No podría pertenecer al «Edén» nadie cuyos antepasados no se remontasen al período colonial por ambas ramas de la familia.

Pendant la période coloniale, l’architecture coréenne est une copie de la fausse modernité japonaise, laquelle n’est rien d’autre qu’une copie de l’architecture européenne.
La arquitectura coreana durante el periodo colonial era una copia de la seudomodernidad que los japoneses ya habían copiado de Europa.

Le revenu annuel per capita de trois millions et plus de Brésiliens ne dépassait pas, selon les calculs de Furtado, les cinquante dollars de l’actuel pouvoir d’achat ; ce fut le niveau le plus bas de toute la période coloniale.
El ingreso per capita de los tres millones largos de brasileños no superaba los cincuenta dólares anuales al actual poder adquisitivo, según los cálculos de Furtado, y este era el nivel más bajo de todo el período colonial.

periodo colonial

Le soleil brille. Le livre de la période coloniale est refermé.
El sol brilla. El período colonial es un libro ya cerrado.

Pour appartenir à l’Éden, il est indispensable que les ancêtres des deux branches de la famille remontent à la période coloniale.
No podría pertenecer al «Edén» nadie cuyos antepasados no se remontasen al período colonial por ambas ramas de la familia.

Pendant la période coloniale, l’architecture coréenne est une copie de la fausse modernité japonaise, laquelle n’est rien d’autre qu’une copie de l’architecture européenne.
La arquitectura coreana durante el periodo colonial era una copia de la seudomodernidad que los japoneses ya habían copiado de Europa.

Le revenu annuel per capita de trois millions et plus de Brésiliens ne dépassait pas, selon les calculs de Furtado, les cinquante dollars de l’actuel pouvoir d’achat ; ce fut le niveau le plus bas de toute la période coloniale.
El ingreso per capita de los tres millones largos de brasileños no superaba los cincuenta dólares anuales al actual poder adquisitivo, según los cálculos de Furtado, y este era el nivel más bajo de todo el período colonial.