Traduction pour "ouvrages sur" espagnol
Ouvrages sur
Exemples de traduction
obras sobre
— Des ouvrages de psychiatrie ?
—¿Obras de psiquiatría?
– Tes ouvrages, tes documents ?
—¿Y tus obras, tus documentos?
J’étais très fier de mes ouvrages.
Estaba muy orgulloso de mis obras.
— Des ouvrages gais, n’est-ce pas ?
Obras alegres, ¿verdad?
Nous lisions ensemble les ouvrages.
Leíamos juntos las obras.
Lisez mes premiers ouvrages. »
Lee mis primeras obras».
Sirius ne termina jamais ces ouvrages ;
Nunca terminó estas obras.
— Non, trois ouvrages majeurs.
–No, tres grandes obras.
« Et quel genre d’ouvrages trouve-t-on dans votre librairie ?
—¿Y en esa librería qué clase de obras hay?
Pour la plupart, des ouvrages d’architecture.
La mayoría eran obras especializadas en arquitectura.
Il n’y avait pas de doute, il achèverait son ouvrage, notre ouvrage !
No había duda: ¡acabaría su trabajo, nuestro trabajo!
– Mais votre ouvrage… ?
—Pero ¿y el trabajo?
Est-ce à moi de faire ton ouvrage ?
¿He de hacer yo tu trabajo?
Il reprit son ouvrage.
—Y volvió al trabajo.
L'ouvrage est fait.
Pues ya está hecho el trabajo.
Il y avait de l’ouvrage, et elle s’y attelait.
Había trabajo que hacer, y lo acometió.
Et maintenant, tous, à l’ouvrage ! »
Ahora ¡al trabajo todos!
J’ai pas d’ouvrage parce que j’en ai pas demandé.
Estoy sin trabajo porque no lo he pedido.
Tous reprirent leur ouvrage.
Todos volvieron a su trabajo.
Ça me détourne de mon ouvrage.
Eso me apartaría de mi trabajo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test