Traduction de "ours noirs" à espagnol

Ours noirs

• osos negros

Exemples de traduction

osos negros

— Des ours noirs, fit dédaigneusement Rollo.
—Osos negros —dijo Rollo, desdeñoso—.

Peu probable, avec des ours noirs, mais pas impossible.
No es probable tratándose de osos negros, pero puede pasar.

Ils craignaient plus les mouches noires que les ours noirs.
Les daban más miedo las moscas negras que los osos negros.

Herrero s’emploie à démontrer que les agressions d’ours noirs sont rares, proportionnellement à leur nombre.
Herrero se esfuerza por subrayar que los ataques de osos negros son proporcionalmente muy infrecuentes.

Dans la forêt près du camp de base, on pouvait croiser des ours noirs et des coyotes.
En el bosque próximo al campamento base podías encontrar osos negros o coyotes.

Plusieurs anciennes stalles avaient été converties en cages pour un couple d’ours noirs au poil magnifiquement brillant.
Un par de antiguos establos se habían convertido en jaulas para una pareja de osos negros increíblemente lustrosos.

Le cliché montrait quatre ours noirs intrigués par un sac de provisions suspendu à une branche.
La fotografía mostraba a cuatro osos negros algo desconcertados bajo una bolsa de comida colgada en alto.

Elles constituaient un creuset grouillant de vie, qui avait produit les plus gros ours noirs et les plus petits hiboux.
Era un hervidero de vida que había producido los osos negros más grandes del mundo y los búhos más pequeños.

c'étaient des lions roux comme le soleil, des tigres rayés comme le soir, et des ours noirs comme la nuit.
había leones rojos como el sol, tigres rayados como el cielo del atardecer y osos negros como la noche.

On les appelait des ours noirs, mais leur fourrure était plutôt d’un brun foncé, avec des reflets rouges au bout des poils.
Aunque se llamaban osos negros, su pelaje era de color marrón oscuro, con un tono rojizo en las puntas.