Traduction de "ouais m" à espagnol

Ouais m

• si m
• sí m

Exemples de traduction

sí m

Plongeant la main dans sa poche, Travis en tira un paquet qu’il lui tendit. – Ouais !
Travis hurgó en su bolsillo y le dio un paquete de M&M’s. —¡Sí!

Ouais, apparemment, y a un problème. Le comandante federale repère Raúl du coin de l’œil et glisse son doigt sur la détente du M-16.
Sí, debe de haber algún problema, porque el comandante federal ve a Raúl por el rabillo del ojo y se dispone a apretar el gatillo de su M-16.

– Elle a dû être plutôt mignonne, heeeiiinnn, fit-il d’une voix rauque, avec son accent traînant du Somerset. Accident de voiture, heeeiiinnn ? — Ouais. Pauvre fille. Sur la M 25.
«Era una chica muy guapa, ademáz», dijo con voz áspera, en su lento y pesado deje de Somerset, «¿azidente de coche, zupongo?» «Sí, pobre titi. La M 25.