Exemples de traduction
Il devait garder le contrôle, garder le contrôle.
Tenía que mantener el control, mantener el control.
À garder la tête froide.
En mantener la calma.
De garder un secret ?
¿Sabes mantener un secreto?
Nous allons devoir garder nos distances.
Tendremos que mantener las distancias.
Mais essayons de garder notre calme !
¡Pero intentemos mantener la calma!
Ils savaient garder leurs distances.
Sabían mantener las distancias.
— Il est de mon devoir de vous garder en sécurité…
—Es mi deber manteneros a salvo…
On s’en servirait pour garder sa force.
Se la emplearía para mantener la fuerza.
Il faut garder espoir.
Hay que mantener viva la esperanza.
Je les ai… et je les garde !
Las tengo yo y seguiré teniéndolas.
Je ne pouvais pas la garder mienne.
Yo no podía seguir con ella.
Pourquoi ne pas garder le silence ?
¿Por qué no seguir callado?
Il devrait le garder.
Y debía seguir guardándolo.
Je vais le garder pour nous encore un peu.
—Voy a seguir un poco más.
pour pouvoir raison garder.
para poder seguir cuerdo.
C’était inhumain de garder le silence.
Era inhumano seguir en silencio.
Pourquoi continuer à garder le secret ?
¿Por qué seguir manteniendo el secreto?
Victor devait garder le contrôle.
Victor tenía que seguir al mando.
Je n’ose pas la garder plus longtemps.
No me atrevo a seguir llevándolo.