Traduction de "ont erreur" à espagnol

Ont erreur

• están equivocados
• se equivocan

Exemples de traduction

están equivocados

« Vous êtes dans l’erreur !
—¡Qué equivocado está!

Mais j’étais dans l’erreur.
Pero me había equivocado.

Il n’y avait pas d’erreur.
No estaban equivocados.

Mais c’est une erreur.
Pero están equivocados.

Qu’il avait commis une erreur ?
¿Que se había equivocado?

Elle n’avait pas fait erreur.
No se había equivocado.

se equivocan

— Vous faites erreur.
– Se equivocan -dijo-.

C’est sûrement une erreur.
Seguro que se equivocan.

Vos Seigneuries font erreur.
Sus Ilustrísimas se equivocan.

Ce ne serait pas leur première erreur.
No sería la primera vez que se equivocan.

Les bolcheviques aussi commettent des erreurs.
También los bolcheviques se equivocan.

— Vous faites erreur, je vous assure, dit-il en s’asseyant.
—Les aseguro que se equivocan.

Excusez-moi, mais il y a erreur sur la personne.
Ustedes me perdonarán, pero se equivocan de hombre.

C’est officiel : ça vient droit de Washington, où ils ne commettent jamais d’erreurs !
Esto es oficial: directamente desde Washington, ¡donde no se equivocan!

Les gens s’imaginent que les deux voies existent, mais ils sont dans l’erreur.
La gente imagina que ambas formas existen, pero se equivocan.

Si vous pensez que je la connaissais et que je suis monté là-haut pour ça, vous faites erreur.
Si creen que la conocía y que por eso fui allí, se equivocan.