Traduction de "ont créer" à espagnol

Ont créer

• haber creado
• han creado

Exemples de traduction

haber creado

À supposer que Dieu puisse créer ce qu’il voulait, il fallait bien qu’il fût quelque chose avant pour pouvoir se créer lui-même.
Aunque Dios seguramente pudo haber creado esto y aquello, no habría sabido crearse a sí mismo sin tener antes un «sí mismo» con lo que crear.

han creado

Ils n’ont quand même pas pu le créer !
Sin duda no lo habían creado;

Mais tel est l’univers que je vais créer. » « Pourquoi ? »
Pero este es el universo que he creado. —¿Por qué?

Mais je réussis à créer des cocktails originaux.
Pero he creado unos cuantos cócteles.

Mais l'immense technologie de Suma vient d'en créer un.
Pero la tecnología de Suma ha creado uno.

SÉPARATISTES PERSUADÉS DE LA VÉRITÉ CRÉATRICE
PROPAGADORES POSMVOS DE LA VERDAD CREADA

Il est temps de créer la nouvelle légende.
Ya es tiempo de que sea creada la nueva leyenda.

— La lumière, si, et ils s’en sont servis pour créer une arme.
—La luz sí que funciona, y han creado un arma con ella.