Traduction de "ont été promis" à espagnol

Ont été promis

• fueron prometidos
• se les prometió

Exemples de traduction

fueron prometidos

— T’a-t-il promis qu’il n’interviendrait pas ? — Il l’a promis.
—¿Te ha prometido que no intervendría? —Lo ha prometido.

— Je lui ai promis !
--¡Se lo he prometido!

— Qu’est-ce que tu lui as promis ?
—¿Qué le has prometido?

— C'est que je lui ai promis...
—Es que yo le he prometido que…

« Vous me l’avez promis ! »
—¡Me lo han prometido!

Mais je l’avais promis.
Pero lo había prometido.

– Mais c’est que je lui ai promis…
—Pero es que le he prometido…

— Il l’avait promis.
—Lo había prometido.

Ce n’est pas ce que tu avais promis ?
¿No es lo que me habías prometido?

se les prometió

I’m’l’a promis, oui, i’m’l’a promis !
¡Me lo prometió, sí, me lo prometió!

Lui m’a promis la vérité, et moi je lui ai promis ça.
Él me prometió la verdad, y yo le prometí eso.

Josué est celui que vous a promis Sally. — “Promis” ?
Joshua es el que Sally prometió. —¿«Prometió»?

Que vous ai-je promis?
¿Qué le prometí yo?

Elle me l’avait promis à moi.
Me la prometió a mí.

– J’ai… j’ai promis.
–Yo… yo se lo prometí.

C'est ce qu'il avait promis.
Fue lo que me prometió.

— Voici ce que je t’ai promis.
—Esto es lo que te prometí.