Traduction de "on va regarder" à espagnol

On va regarder

• vamos a ver
• vamos a mirar

Exemples de traduction

vamos a ver

— On va regarder l’arrivée du cargo ?
—¿Vamos a ver la llegada de la nave?

— Viens, on va regarder les infos.
—Ven —dijo—, vamos a ver las noticias.

« Venez, on va regarder Simon ouvrir ses cadeaux. »
—Vamos a ver cómo Simon abre los regalos.

– On va regarder le match des Knicks-Pacers.
—Vamos a ver el partido entre los Knicks y los Pacers —dijo Timmy—.

Cet après-midi, on va regarder Citizen Kane dans la médiathèque.
Por la tarde vamos a ver Ciudadano Kane en la sala audiovisual.

— Viens, me proposa Lucy, on va regarder les nouveaux vernis à ongles.
—¡Vamos a ver las lacas nuevas para uñas! —me apremió Lucy.

Bob se nettoie les mains avec une lingette.) On va regarder tes pansements.
Bob se lava las manos con una toallita estéril—. Vamos a ver esas vendas.

« Viens, on va regarder un livre avec des tableaux, on en trouvera sûrement un qui te plaira. »
-Ven, vamos a ver un libro con estampas, seguro que encuentras algún cuadro que te guste.

« On va regarder la sim quelques minutes, trésor. » Puis, s’adressant à l’IA : « George, applique les schémas.
—Vamos a ver la simulación unos minutos, cariño. Y le dijo a la IA: —George, pon en funcionamiento los patrones.