Traduction de "on peut s'y attendre" à espagnol

On peut s'y attendre

• podemos esperarlo
• podemos esperar que

Exemples de traduction

podemos esperarlo

« On peut les attendre ici. » Jojo se redresse.
—Podemos esperarlos aquí —propone Jojo.

Le pouvoir de l’esprit, je l’ai dit en 1819 aux étudiants d’Allemagne, on en peut tout attendre.
Como ya les dije a los estudiantes alemanes en 1819, de las facultades del espíritu podemos esperarlo todo.

On ne peut pas l’attendre. Marcus voulut protester, mais Nicholas le devança. — Attends une minute ! Comment peux-tu le savoir ? demanda-t-il à Amos.
No podemos esperarlo —dijo Amos. Marcus empezó a protestar, pero Nicholas intervino. —Espera un segundo. —Miró a Amos—. ¿Cómo lo sabes?

podemos esperar que

On ne peut pas attendre demain ?
¿No podemos esperar a mañana?

On ne peut pas attendre les autres.
–No podemos esperar a los otros -dijo-.