Traduction de "on peut compter" à espagnol

On peut compter

• podemos contar

Exemples de traduction

podemos contar

- Chez Hans Schuller? - Ne t'inquiète pas. On peut compter sur sa discrétion.
—¿Hans Schuller? —Podemos contar con su discreción.

– Il convient de savoir où l’on en est et sur qui l’on peut compter.
—Conviene saber en dónde nos hallamos y con quién podemos contar.

— Je pense qu’on peut compter sur sa discrétion. » Il avait déjà atteint la porte de son bureau ;
—Podemos contar con que sea discreta, me parece —ya estaba en la puerta de su despacho.

Parce qu’il y a de tout dans les rêves des hommes, le meilleur et le pire, et qu’on ne peut compter sur la science pour faire le tri.
Porque en los sueños de los hombres hay de todo, lo mejor y lo peor, y no podemos contar con la ciencia para separar lo bueno de lo malo.