Traduction de "on passait" à espagnol

On passait

• pasamos

Exemples de traduction

pasamos

On en passait une autre, toujours déserte et fleurie.
Pasamos por otra, desierta y florida.

On passait notre temps à vélo, à la piscine.
Nos lo pasamos yendo en bici, y a la piscina.

On passait pas deux nuits au même endroit.
Nunca pasamos más de una noche en el mismo sitio.

Je l'ai même emmené la voir un jour qu'on passait par là.
Incluso se la enseñé una vez que pasamos por allí.

– Si on passait dans la pièce à côté? demanda Marc.
—¿Qué os parece si pasamos a la habitación de al lado? —preguntó Marc—.

On était dans un restaurant près de la villa Borghèse, on passait une soirée de rêve.
Pasamos una noche de ensueño en un restaurante cercano a Villa Borghese.

Au moment où on passait devant la scène, l’orchestre a achevé un morceau.
Cuando pasamos junto a los pabellones, el grupo terminaba de interpretar su canción.

On demanda à être dans la même chambre, où on passait le temps en bavardant et en nous remémorant nos aventures.
Pedimos estar en la misma sala, donde pasamos el tiempo conversando y recordando nuestras aventuras.

C’était la première fois qu’on passait la nuit ensemble même si je n’en avais pas eu l’intention au début.
Fue la primera vez que pasamos la noche juntos, aunque se supone que yo no debía estar allí.

Nous passions entre de grands bâtiments silencieux et traversions une route qui passait sous des arbres.
Pasamos ante grandes y silenciosos edificios y cruzamos una calle bajo unos árboles.